最新記事
最新コメント
ご感想やご意見をいただけますと嬉しいです♪ 各記事の下のコメント欄に記入して、送信してくださ~い。
なお、スパム防止の為、コメントは承認制にしてあります。 サイトに反映されるまで少々お時間をいただきますが ご了承ください。

詩人 ノーマ コーネット マレック

「最後だとわかっていたなら」
作・ノーマ コーネット マレック
訳・佐川 睦

あなたが眠りにつくのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは 
もっとちゃんとカバーをかけて
神様にその魂を
守ってくださるように
祈っただろう

あなたが
ドアを出て行くのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは あなたを抱きしめて 
キスをして
そしてまたもう一度呼び寄せて
抱きしめただろう

あなたが喜びに満ちた声を
あげるのを聞くのが
最後だとわかっていたら
わたしは 
その一部始終をビデオにとって
毎日繰り返し見ただろう

あなたは言わなくても
分かってくれていたかも
しれないけれど
最後だとわかっていたら
一言だけでもいい・・・
「あなたを愛してる」と
わたしは 伝えただろう

たしかに
いつも明日はやってくる
でももし
それがわたしの勘違いで
今日で全てが
終わるのだとしたら、
わたしは 今日
どんなにあなたを愛しているか 
伝えたい

そして わたしたちは 
忘れないようにしたい

若い人にも 年老いた人にも
明日は誰にも
約束されていないのだということを
愛する人を抱きしめられるのは
今日が最後になるかもしれないことを

明日が来るのを待っているなら
今日でもいいはず
もし明日が来ないとしたら
あなたは今日を
後悔するだろうから

微笑みや 抱擁や 
キスをするための 
ほんのちょっとの時間を
どうして惜しんだのかと
忙しさを理由に
その人の最後の願いと
なってしまったことを
どうして 
してあげられなかったのかと

だから 今日
あなたの大切な人たちを
しっかりと抱きしめよう
そして 
その人を愛していること

いつでも
いつまでも 
大切な存在だということを
そっと伝えよう

「ごめんね」や「許してね」や
「ありがとう」や
「気にしないで」を
伝える時を持とう 

そうすれば
もし明日が来ないとしても
あなたは今日を
後悔しないだろうから




http://www.sanctuarybooks.jp/smartphone/sp/saigodatopoem.php
からお借りしました。



この詩、

ご存知の方も
いらっしゃるかもしれませんが

アメリカ同時多発テロの際に
読まれた詩でもあります。

普段の生活の中で
なかなかこういう風に
思いながら過ごすことって
難しいと思うんですが、
心に留めておきたい…




ポチッと応援が元気の源ですヽ(*´∀`)ノ



人気ブログランキングへ

COMMENT

EDIT COMMENT

非公開コメント

検索フォーム
ブログ内の記事を探せます
ランダム写真
プロフィール

mamazou

Author:mamazou
酔裏楽天真・・・
呑んでも
呑んで無くても
天真爛漫に~♪

食生活アドバイザー2級を生かし


アンチエイジング!
免疫力アップ!
健康的な飲兵衛を!


お料理修行日記です♪

QRコード
QR
ブロとも申請フォーム